Pravno obvestilo in splošni pogoji uporabe

1. Podatki o upravljavcu spletne strani

Spletno stran www.restavracija-sova.com upravlja:

RESTAVRACIJA SOVA d.o.o.
Ljubljanska cesta 8
4260 Bled, Slovenija
Matična številka: 7391200000
Davčna številka: SI61903850
E-pošta: info@restavracija-sova.com
Telefon: +386 31 706 222
Spletna stran: www.restavracija-sova.com

Kje smo

Restavracija Sova Bled
Ljubljanska cesta 8
SI-4260 Bled, Slovenia

2. Splošne določbe

Ti splošni pogoji uporabe določajo pogoje uporabe spletne strani
www.restavracija-sova.com (v nadaljevanju: »spletna stran«) in storitev,
ki jih predstavlja Restavracija Sova Bled.

Z dostopom do spletne strani uporabnik potrjuje, da je prebral, razumel in sprejema te pogoje.
Če se z njimi ne strinja, uporaba spletne strani ni dovoljena.

3. Namen spletne strani

Spletna stran je namenjena obveščanju uporabnikov o:

• ponudbi Restavracije Sova Bled,
• lokaciji, delovnem času in kontaktnih podatkih,
• ambientu, kulinarični filozofiji in doživetjih, povezanih z obiskom restavracije.

Spletna stran ne omogoča spletnih naročil hrane ali neposrednih spletnih plačil.
Rezervacije se izvajajo preko telefona, e-pošte ali obrazca za rezervacijo.

3a. Obdelava osebnih podatkov pri rezervacijah

Na spletni strani je omogočena rezervacija mize preko spletnega obrazca.
Ob izpolnitvi obrazca se zbirajo naslednji osebni podatki:

• ime in priimek,
• e-poštni naslov,
• telefonska številka,
• datum in ura rezervacije,
• število oseb,
• morebitne posebne želje ali opombe.

Namen obdelave teh podatkov je:

• obdelava in potrditev rezervacije,
• komunikacija s stranko v zvezi z rezervacijo,
• izpolnjevanje zakonskih obveznosti (npr. gostinska evidenca, računovodstvo).

Pravna podlaga za obdelavo podatkov:

• člen 6(1)(b) GDPR – izvedba storitve (rezervacija),
• člen 6(1)(c) GDPR – zakonske obveznosti,
• člen 6(1)(a) GDPR – privolitev pri posredovanju dodatnih podatkov (npr. alergije).

Podatki niso posredovani tretjim osebam, razen če to zahteva zakonodaja.
Dostop do podatkov ima izključno osebje Restavracije Sova Bled, odgovorno za rezervacije.

Uporabnik potrdi seznanjenost s pravili obdelave osebnih podatkov s potrditvijo izjave pod obrazcem.

4. Pravice uporabnikov

Uporabniki lahko vsebine na spletni strani uporabljajo za osebno, nekomercialno uporabo.
Vse vsebine (besedila, fotografije, logotipi, grafike, videoposnetki in druga gradiva) so
zaščitene z avtorskimi in sorodnimi pravicami ter drugimi pravicami intelektualne lastnine.

Brez predhodnega pisnega dovoljenja upravljavca ali avtorja je prepovedano:

• kopiranje, reproduciranje ali spreminjanje vsebin,
• javno objavljanje ali distribuiranje vsebin,
• uporaba vsebin v komercialne namene.

5. Obveznosti upravljavca

Upravljavec si prizadeva, da so informacije na spletni strani točne, ažurne in zanesljive.
Kljub temu ne zagotavlja njihove popolne točnosti in ne odgovarja za morebitne napake,
zamude ali opustitve pri objavljenih vsebinah.

Upravljavec si pridržuje pravico, da kadarkoli in brez predhodnega obvestila:

• spremeni ali odstrani vsebine na spletni strani,
• spremeni delovni čas, ponudbo, cene ali druge informacije,
• začasno ali trajno onemogoči dostop do spletne strani.

6. Odgovornost uporabnikov

Uporabniki so odgovorni za lastno ravnanje pri uporabi spletne strani. Z uporabo strani
se zavezujejo, da je ne bodo uporabljali za:

• nezakonite ali škodljive namene,
• pošiljanje ali širjenje zavajajočih, žaljivih ali neprimernih vsebin,
• poskuse nepooblaščenega dostopa, vdore ali ogrožanje delovanja strani.

7. Lastništvo in avtorske pravice

Vse vsebine na spletni strani so last RESTAVRACIJA SOVA d.o.o. oziroma tretjih oseb,
ki so upravljavcu podelile pravice uporabe.

Izdelava spletne strani, tehnična izvedba in priprava vsebin:
© FUTURO / INITIO, spletne storitve d.o.o., Brnčičeva ulica 13, 1231 Ljubljana – Črnuče,
www.futuro.si,
info@futuro.si,
tel. +386 40 351 766.

Fotografije: © RESTAVRACIJA SOVA d.o.o. in pogodbeni fotografi.

8. Omejitev odgovornosti

Upravljavec ne odgovarja za morebitno neposredno ali posredno škodo, ki bi nastala zaradi:

• uporabe ali nezmožnosti uporabe spletne strani,
• zanašanja na objavljene informacije,
• tehničnih napak, izpadov ali vdorov tretjih oseb.

9. Povezave do drugih spletnih strani

Spletna stran lahko vsebuje povezave do zunanjih spletnih strani, ki niso pod nadzorom upravljavca.
Upravljavec ne prevzema odgovornosti za njihovo vsebino ali varnost.

10. Politika zasebnosti

Upravljavec spoštuje zasebnost uporabnikov in osebne podatke obdeluje v skladu z veljavno zakonodajo RS in EU (GDPR).
Osebni podatki, posredovani preko obrazca, e-pošte ali telefona, se uporabljajo izključno za namen rezervacij, komunikacije in zakonitih obveznosti.

Uporabnik ima pravico do:

• dostopa do svojih osebnih podatkov,
• popravka ali izbrisa,
• omejitve obdelave,
• ugovora obdelavi,
• pritožbe pri Informacijskem pooblaščencu RS.

Zahteve glede osebnih podatkov lahko uporabnik posreduje na:
info@restavracija-sova.com.

11. Politika piškotkov

Spletna stran lahko uporablja piškotke za osnovno delovanje in izboljšanje uporabniške izkušnje.

12. Spremembe pogojev in politik

Upravljavec lahko pogoje kadarkoli spremeni brez predhodnega obvestila.

13. Pristojnost in reševanje sporov

Za spore se uporablja pravo Republike Slovenije.

14. Datum zadnje posodobitve

December 2025