Modra frankinja, Dveri Pax, Štajerska

SLO
Barva je globoka, rubinasta. Cvetica, je poudarjena, pestra, presenetljivo mladostna za pet let staro vino. Zaznamo sveže, primerne note po rdečih sadežih, ter note črnega popra, ki so prepletajo z dramatičnimi notami temno rdečih sadežev, rahlo po katranu, brinju. V ustih je suho, z živahnimi kislinami, toplo, tanini so popolnoma zreli, okus v ustih je, podobno kot na nosu, raznolik.
Prava pikantna modra frankinja, ki se lepo pije že danes, a bo s časom še boljša.

ENG
The colour is deep ruby. The bouquet is enhanced, rich, and surprisingly youthful for a five-year-old wine. One can sense fresh, relevant red fruits and black pepper notes, which are interwoven with the dramatic notes of dark red fruits, slightly of tar and juniper. On the palate, it is dry, with lively acids and warm tannins that are fully ripe. The taste on the palate as well as on the nose is varied. Genuine spicy Blaufränkisch: a nice drink today but it will get even better over time.

ITA
Il colore è rubino profondo. Il fiore è pronunciato, vario, sorprendentemente giovane per un vino di cinque anni. Troviamo note fresche e appropriate su frutti rossi e note di pepe nero, che si intrecciano con note drammatiche di frutti rosso scuri, leggermente sul catrame, in erba. In bocca è secco, con acidi vivaci, caldo, i tannini sono completamente maturi, e il sapore è come l’odore, vario.Un vero e proprio Franco Noir speziato, che e’ buono da bere oggi, ma sarà ancora meglio da bere con il tempo.